因みに昨年の総会では梅木危機管理官による「岩根西地区の防災上の最新情報」という講和であった。話の中で中心になるのは岩根地区ではなく富士見通りの再整備や駅前庁舎及び吾妻文化芸術施設の建設などである。話をしながら図書館・中央公民館（中央地域交流センター）・市民会館が一体として使用する施設の略称をつけても良い時期に来ているのではと思っていた。
防衛省に対する補助金の申請を行う上で「木更津市吾妻公園文化芸術施設」という名称で統一しており、工事完成後に愛称を付けることに成ると思うが、維持管理費を捻出するためにネーミングライツを導入する可能性は高い。現に江川総合運動公園も正式には「オーエンススポーツフィールド」と呼ぶことが正しい。Jリーグのサッカースタジアムの多くが採用しているが「フクダ電子アリーナ」のように地名が無い場合は何処にある球場なのか簡単には解らない事例もある（因みにフクダ電子アリーナはジェフ千葉がホームにしている千葉市中央区の蘇我駅西方にある球場である）。
近年の施設は金田地域交流センターを「きさテラス」、木更津市火葬場を「きみさらづ聖苑」と呼称するように平仮名の名称が増えてきている。名称単体を文字で見るには柔らかな印象であり表音文字だから読み間違えも無い。しかし文章の中で使用すると括弧で区分しないと平仮名の接続詞や助詞の後だと誤解しやすい。例えば「隣の公園の花が咲きほこるきさテラスに行った」という文章は読みにくいのである。
個人的には施設の名称は全て漢字にする方が文脈の中で明確になるので好きである。可能であれば３文字あたりが丁度いい。だから地域交流センターも組織でなく建築物を示す時は「交流館」や「交流所」で充分だと思う。何より文字数が少なくて多くの情報を伝える日本語の特性に合致する。
岩根西交流館という名称で、地域のイベントも「交流館まつり」とすれば「公民館まつり」を継承したものだと理解しやすい。ただ令和の世の中の名称というより昭和感が残るので、今どきどうかと言われることもあるだろう。
では「木更津市吾妻公園文化芸術施設」についてはどの様な略称が相応しいのかと考えたところ、シンプルに「吾妻文化殿」というのが良さそうだ。交流館などの「館」に比べ文化の殿堂という施設の重厚感を表すため「殿」の使用が望ましい。これは八剱八幡神社に建設された木造建設である「参集殿」との対比でもある。何故ならヤマトタケルをお祀りする八剱八幡神社が大和朝廷のある西を向いている事に対し、その妃であったオトタチバナヒメをお祀りする吾妻神社は八剱八幡神社のある南を向いているので木更津の恋の物語を折り込み「殿」で揃えるという考えである。
個人的な記録でもある私のホームページでは「地域交流センター」を「交流館」、吾妻で建設する施設は「文化殿」として統一しても良いかなと思うが、読んだ人が正式に名称変更したかと誤解を招きかねないので、文字数が多いが当面は正式名称を使用する。国鉄民営化で国電を「E電」と呼ばせようとして定着しなかったように、皆が使いたくなければ仕方ないけど、早く略称が普及すればよいのにと思いながら取り留めのない文章を終了したい。